Kính gửi Công ty du lịch,
Greetings from Bamboo Sapa Hotel!
Khách sạn Bamboo Sapa xin gửi lời chào trân trỌng!
First of all, the Hotel Management and Associates would like to express our thanks for your valuable support and
your kind cooperation with Our Hotel.
Ban Lãnh đạo và toàn thể nhân viên Khách sạn xin cám ơn sự hợp tác và hỗ trợ của Quý Công ty.
We are delighted to send you the contract rates for the year 2024. Our contract rate will be valid after we
receive a copy of the agreement duly signed by the authorized person within 7 days from the date of issue.
These rates are not in effect until a signed copy of acceptance is returned to us.
Để việc hợp tác tiến triển tốt hơn nữa Khách sạn Bamboo Sapa xin gửi đến Quý công ty hợp đồng hợp tác
cho năm 2024. Mức giá trên hợp đồng sẽ chính thức có hiệu lực khi chúng tôi nhận được bản hợp đồng
được ký xác nhận của Quý Công ty. Vui lòng gửi lại hợp đồng đã ký cho chúng tôi trong vòng 7 ngày. Mức
giá trên sẽ chưa đươ
̣c áp du
̣ng nếu chúng tôi chưa nhâ
̣n đươ
̣c bản hơ
̣p đô
̀ng đã ký của Quý Công ty.
Should you need any further information or clarification, please feel free to contact us at your convenience.
Nếu Quý Công ty có bất cứ thắc mắc nào cần giải đáp, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin bên
dưới, chúng tôi luôn sẵn lòng giải đáp.
